anliegen (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

preocupação  f.	das Anliegen  pl.: die Anliegen
assunto  m.   - questão	das Anliegen  pl.: die Anliegen
pedido  m.	das Anliegen  pl.: die Anliegen   - Bitte
desejo  m.   - pretensão	das Anliegen  pl.: die Anliegen   - Wunsch
prefixo  m. [LING.]	die Vorsilbe  pl.: die Vorsilben   [Gramática]
questões pessoais  pl.	persönliches Anliegen

Verbos

estar apertado(-a)	an etw.^dat. (eng) anliegen  | lag an, angelegen |
estar justo(-a)	an etw.^dat. (eng) anliegen  | lag an, angelegen |
estar por fazer	anliegen  | lag an, angelegen | [col.]
ser muito importante para alg.	jmdm. anliegen  | lag an, angelegen | [form.]
manter-se na rota [NÁUT.]	an den Kurs anliegen  | lag an, angelegen |

Adjetivos / Advérbios

apertado, apertada  adj.   - roupa	eng anliegend   também enganliegend
acinturado, acinturada  adj.	eng anliegend   também enganliegend   - an der Taille
cinturado, cinturada  adj.	eng anliegend   também enganliegend   - an der Taille
justo, justa  adj. [ext.]   - roupa	eng anliegend   também enganliegend

Exemplos

Depende de você.	Es liegt an dir.
O que é que tem para hoje? [col.]	Was liegt heute an? [col.]
O que falta fazer hoje?	Was liegt heute noch an? [col.]